Academic International Press


CONSISTENCY LIST FOR

HISTORY OF RUSSIA FROM EARLIEST TIMES

By Sergei M. Soloviev

TABLE OF RANKS

Consistency Lists

CHURCHES

GEOGRAPHICAL

INSTITUTIONS AND CHANCELLERIES

PERSONAL NAMES (A-H)

PERSONAL NAMES (I-P)

PERSONAL NAMES (R-Z)

RANKS

TABLE OF RANKS

TERMS

WEIGHTS, NUMBERS, & MEASURES

 

Back to S.M. Soloviev, "History of Russia From Earliest Times" (Soloviev)

Back to AIP Home Page.

A. NAVAL

I general-admiral general admiral

II admiral admiral

III vitse-admiral vice admiral

IV kontr-admiral rear admiral

V kapitan-komandir commodore

VI kapitan pervogo ranga senior captain

VII kapitan vtorogo ranga captain

VIII kapitan tret'ego ranga junior captain

IX kapitan-leitenant lieutenant captain

X leitenant lieutenant

XI korabel'nyi sekretar' naval secretary (later civil service rank)

XII michman midshipman

XIV michman warrant officer

 

B. MILITARY

I general-fel'dmarshal field marshal

II general-anshef general-in-chief

III general-poruchik lieutenant general

general-leitenant lieutenant general

IV general-maior major general

V brigadir brigadier

VI polkovnik colonel

VII podpolkovnik lieutenant colonel

VIII prem'er-maior first major

maior major

voiskovoi starshina major (cossack)

IX kapitan captain

rotmistr captain (cavalry)

esaul captain (cossack)

X kapitan-poruchik lieutenant captain

shtabs-kapitan staff captain

shtabs-rotmistr staff captain (cavalry)

pod"esaul junior captain (cossack)

XI poruchik lieutenant

XII sekund-poruchik second lieutenant

unter-leitenant sublieutenant

podporuchik sublieutenant

XIII praporshchik ensign

kornet cornet

khorunzhii ensign

XIV fendrik guidon bearer

 

C. CIVIL SERVICE RANKS

I kantsler chancellor

deistvitel'nyi tainyi sovetnik senior privy councillor, first class

pervogo klassa

II deistvitel'nyi tainyi sovetnik senior privy councillor

III tainyi sovetnik privy councillor (from 1724)

IV tainyi sovetnik privy councillor (until 1724)

deistvitel'nyi statskii sovetnik senior state councillor

V statskii sovetnik state councillor

VI kollezhskii sovetnik collegiate councillor

VII nadvornyi sovetnik court councillor

VIII kollezhskii assessor collegiate assessor

IX tituliarnyi sovetnik titular councillor

X kollezhskii sekretar' collegiate secretary

XI korabel'nyi sekretar' naval secretary (originally naval rank)

gubernskii sekretar' regional secretary

XIII provintsial'nyi sekretar' provincial secretary

senatskii registrator senate registrar

sinodskii registrator synodal registrar

kabinetskii registrator cabinet registrar

XIV kollezhskii registrator collegiate registrar


To Top of Page.

Back to AIP Home Page.

Click here to send us e-mail with your comments.

© 2000 Academic International Press